7 janvier 2010 4 07 /01 /janvier /2010 12:43

Le temple sur la colline


le jeudi des croqueurs

J'ai un amour inconditionnel pour les poètes Chinois de la Chine ancienne, Li Po, Wang Wei, Tou Fou...
Ces poètes qui nous font toucher du doigt notre humanité dans sa plus belle transcendance et nous amènent à partager des instants secrets de leur quotidien par-delà nos habitudes personnelles et par-delà le temps.   C'est sous cette influence que j'ai écrit : "tant qu'il y aura du vin."

Pour répondre au Jeudi de Bruno voici un poème  de LOU YEOU (le poème que j'emporte sur l'île déserte, c'est facile je le connais par cœur).


J'ai dit adieu à mes amis
puis en traversant la rivière
j'ai aperçu un petit temple
avec les portes entrouvertes
et personne n'était là.
Il y a un vieux Bouddha
qui s'appuie contre le mur
dédoré et poussiéreux,
une lampe abandonnée
qui n'éclaire rien du tout
et la pluie tissée de brume.
J'ai envie d'aller dormir
sur le lit du moine absent
et d'y faire un petit rêve.
Les singes crient
dans les chênes verts.
Si vous voulez savoir
ce qu'est la vie des hommes
cherchez à retrouver
quand la mer se retire
les traces des passants
sur le sable mouillé.

LOU YEOU 1125-1210

Poème extrait du livre "le voleur de poèmes" de Claude ROY ed. Mercure de France
ADAMANTE - dans POESIES - photos -illustration...)
commenter cet article …

commentaires

D
dissertation
21/01/2010 09:24
<br /> I have been visiting various blogs for my dissertation research. I have found your blog to be quite useful. Keep updating your blog with valuable information... Regards<br /> ____________________<br /> <br /> dissertation<br /> <br /> <br />
Répondre
I
india
10/01/2010 22:34
<br /> ça ne pouvait que me plaire, j'aime la poésie chinoise et ses ambiances mystérieuses et pleine de belle philosophie . Merci Adamante<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
10/01/2010 22:44
<br /> J'ai vu cela en visitant ton blog. AD<br /> <br /> <br />
A
abeilles50
09/01/2010 12:55
<br /> Bonjour Adamante,<br /> J'aime cette Sagesse qui ressort de beaucoup de textes asiatiques...<br /> Bon week-end à toi. Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz<br /> NB : Défi n° 19 de la Ruche en ligne... si ça te tente...<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
09/01/2010 20:41
<br /> Bizzzzzzz à toi les abeilles50 ! je vais voir le défi de la ruche de ce pas, enfin... de ce vol !<br /> <br /> <br />
F
Frédéric
09/01/2010 00:25
<br /> Si vous voulez savoir<br /> ce qu'est la vie des hommes<br /> cherchez à retrouver<br /> quand la mer se retire<br /> les traces des passants<br /> sur le sable mouillé.<br /> <br /> LOU YEOU 1125-1210<br /> <br /> <br /> je garde en mémoire dans ma base de données de citation !<br /> merci<br /> <br /> chaleureusement<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
09/01/2010 20:41
<br /> C'est bon d'avoir des sages pour nous baliser le chemin. AD<br /> <br /> <br />
J
jakline
08/01/2010 23:25
<br /> Toute la sagesse asiatique dans ce poème.<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
09/01/2010 20:43
<br /> C'est bon de la relire de temps en temps. AD<br /> <br /> <br />
J
Jeanne Fadosi
08/01/2010 22:54
<br /> Un beau poème en effet dans une belle langue d'adaptation.<br /> Il me fait penser à l'ambiance du film printemps, été, automne, hiver et printemps, même si dans le film, il y a le moine.<br /> belle fin de semaine<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
09/01/2010 20:45
<br /> Oui, cette poésie est très impressionniste. AD<br /> <br /> <br />
M
mamalilou
08/01/2010 19:04
<br /> je crois que je vais entreprendre de l'apprendre par coeur aussi...:)<br /> belle soirée à toi<br /> en te remerciant pour ce savoureux partage<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
09/01/2010 20:46
<br /> Très bonne résolution pour 2010. à bientôt. AD<br /> <br /> <br />
H
hauteclaire
08/01/2010 00:49
<br /> Un beau poème, à la mélancolie sereine.<br /> Savoir accepter le passage ...<br /> Bonne soirée Adamante<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
08/01/2010 11:23
<br /> mélancolie sereine, c'est bien cela, un détachement conscient. Merci<br /> <br /> <br />
E
Eglantine-Lilas
07/01/2010 20:00
<br /> très imagé, j'aime beaucoup<br /> bonne soirée<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
07/01/2010 22:25
<br /> bonne soirée merci. AD<br /> <br /> <br />
L
Lilie
07/01/2010 18:55
<br /> Je découvre ce poème et j'aime !<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
07/01/2010 22:25
<br /> Cela me fait plaisir. AD<br /> <br /> <br />
L
lyly
07/01/2010 18:28
<br /> Bonsoir Adamante<br /> <br /> MERCI pour ce très joli poème tout en délicatesse<br /> <br /> <br /> Une découverte pour moi !<br /> <br /> Belle soirée, bises, Lyly <br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
07/01/2010 22:26
<br /> C'est bon le partage ! à bientôt AD<br /> <br /> <br />
B
Bruno
07/01/2010 16:56
<br /> Nous ne faisons que passer, tout s'efface, aucun souvenir.<br /> <br /> Très beau poème sobre, précis, tout est suggéré.<br /> Merci de ce partage<br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br />
Répondre
A
ADAMANTE
07/01/2010 22:23
<br /> J'en suis la première ravie. Bises AD<br /> <br /> <br />

Profil

  • Adamante
  • Comédienne, metteur en scène, diplômée en Qi Gong, j'écris, je peins.
  • Comédienne, metteur en scène, diplômée en Qi Gong, j'écris, je peins.

 

Ici, on rêve ! Bienvenue

Je vous invite à partager mes créations, reflet de la vision que j’ai de la vie, au travers de la peinture, du théâtre, de la poésie & de l’écriture. Adamante

 

 

 

Rechercher

Recherche

 

Traduction-translation

 

 

Archives

 

Acquérir une toile

 

L-eau-lumiere.jpg

Contact : 07 70 73 59 82

 

Derniers Articles

 

Infos & Plus

 

 

Finance & mépris !

stop-belo-monte coupe-du-monde 3

40
BELO MONTE : Pétition du Cacique Raoni

Dernière nouvelles

Parce que "l'argent ne se mange pas"

que le monde de la finance détruit la terre,

en chasse les peuples, nous méprise,

je vous invite à signer la pétition et

à soutenir cette lutte qui est aussi la nôtre.

Adamante  

"Kayapos"

 

Bibliothèque

 

M. Mandela, le livre

monsieur-mandela AdaEd.Panafrika/Silex/Nouvelles du Sud

La vidéo

 Un lien qui en parle

Un hommage de 51 poètes du monde entier

à cet homme exemplaire

et j'ai l'honneur d'en faire partie

Pour commander  -envoi suivi- 

23 € si vous faites référence à ce blog

(Soit 20 € + 3€ de frais de poste au lieu de 6€)

Editions A3 - 36, rue Barbès 94200 Ivry sur Seine

 

Copyright n° 00048584-1

 

Mantras de l'espace

NASA-Voyager recording - mis sur You Tube par Hryzunik

Fermez les yeux, écoutez le chant troublant des ondes électro-magnétiques...