JEUDI EN POESIE
Dans un précédent article, Devant les saisons bleues , je parlais de Wang Wei.
Wang Wei, un poète Chinois, que l'on ne nous apprend pas à l'école et c'est dommage, car le poème chinois parle aux enfants, il aborde des thèmes qui sont la nourriture de l'être en devenir.
Le poème chinois est un reflet de ces petites choses que l'on vit dans notre quotidien et qui, contre toute attente, peuvent se traduire en poésie.
Certes, la simplicité de l'idée n'exclue nullement le talent, bien au contraire même, mais l'univers de cette poésie révèle aux enfants leur capacité à pouvoir écrire, à exprimer, par des images-mots, des impressions, des touches de ressenti, ces petites choses qui ponctuent leur vie.
C'est, ce faisant, leur faire apprécier la vie, leur faire aimer la poésie, et leur faire penser que demain peut-être, ils seront les auteurs que d'autres apprécieront.
Quand considèrera-t-on que les enfants ne sont pas des "sous adultes" en leur offrant toutes possibilités de
développer leur potentiel, en les rendant responsables, respectueux et respectés.
C'est loin de ce que l'on nous apprend à l'école !
Adamante
Le moineau noir a les ailes courtes,
Il n'ira pas picorer le grain
des montagnes de jade.
Il provoque le moineau jaune
à la course
A quoi bon pépier
dans un grenier vide ?
Extrait de : "Les Saisons bleues" Wang Wei - traduction Patrick Carré Ed. Phébus
J'ajoute à ce texte quelques poèmes écrits en cours par mes jeunes élèves de théâtre, après qu'ils aient découvert et apprécié cette poésie.
La prof commence à raconter
Soudain, quelque chose m'attire
C'est la montre
La prof raconte mais la montre m'attire toujours davantage
C'est la montre qui gagne
Et le rêve m'emporte
Ariel (après un cadeau)
Un moineau sur une branche
Parle à l'arbre fleuri
Coup de foudre
Domitille
Une scène vide
Tout le monde attend
Bientôt la chaleur
Farah (le théâtre)
Une famille de chats
La pause pour la photo
Le petit oiseau va sortir
Qui va l'attraper ?
Clara
Maudite guerre
L'enfant est mort
Les arbres pleurent
Julie (d'après "la chaumière" eau forte de Rembrandt)